魔兽世界配音翟巍访谈

访谈录音：

1． 6岁就很帅

介绍：

翟巍向广大朋友们献上一曲吉他弹唱作为开场，把多才多艺的他展现在了我们面前。

翟巍虽然是80年代生人，但是可以说很多《魔兽世界》的玩家是听着他的声音长大的。

在6岁的时候，翟巍参加了“上海市小青蛙故事比赛”并得到了特等奖，从而被评委、著名导演刘广宁老师青睐，推荐去上海美术电影制片厂参加动画片的配音，接受圣光的教育。由此便开始了其荣耀和光辉的配音生涯。

上海电影译制片厂和美术电影制片厂的导师们，像崇高的山丘之王穆拉丁及圣骑士乌瑟尔一样，精心的教导翟巍，使他茁壮成长。翟巍那时配音的很多动画片，成了无数那代人美好的回忆，回想起来至今忘不了第一次时的兴奋：《葫芦小金刚》、《魔方大厦》、《舒克和贝塔》、《皮皮的故事》、《孤独的小猪》、《怪老头》等等。

音频

2．配音是从小立志的信念

介绍：

从小在圣光下接受洗礼，6岁出道，配音近20年，师长关怀，同龄人羡慕，翟巍堪称上海滩老资格的配音演员。然而造物弄人，翟巍的配音之路并没像想象的那样一帆风顺。极其难得的配音工作机会，因差一年未毕业擦肩而过。离开校园，首次面对职业生涯，第一份工作竟然是一个计算机程序员……

难道梦想与现实的差距真的那么大吗？

还好，现实的命运毕竟掌握在自己手中，而不是那扯蛋的剧作。经过那一万年的等待，翟巍终于掐住了命运的咽喉，握紧了最后的机会……

当被问到，历经坎坷后的感觉是什么？  或许，这就是一种缘分吧

音频:

3． 最喜欢喜剧和周星驰

介绍：

翟巍的内心，如光明使者乌瑟尔所说的那样，只有光明。在他的声音里，听不到天才的狂妄和骄傲，只有精灵的欢快和调皮。

据知情朋友介绍，生活里的他就是性格活泼的阳光男孩。所以当被问及最擅长和最喜爱的哪一类型配音时，翟巍豪不犹豫的说，是喜剧。他特别最爱周星驰，周星驰那种无厘头的搞笑，那种对夸张的把握，那种带给听众的欢乐，都深深的影响着他的表演。

事实上，这种阳光和快乐是一种随兴的性格，能更容易接近所需角色，随时随刻精彩呈现。