九城遭“非常规”诉讼,索赔款高达1亿人民币

字体侵权成焦点

方正电子与九城以及《魔兽世界》中文版矛盾的焦点就在《魔兽世界》中文版汉字字体是否进行了侵权问题之上。显然，字库侵权与否成为此案的关键。

在西方，比如拉丁语系，其字体研发相对简单，并且几乎不会超出两位数，因此成本非常低，许多字体要么拥有极其廉价的成本，要么能够免费使用。这并不给相关企业带来高昂成本。

但是作为象形文字的中文，拥有庞大的汉字字库，笔画非常复杂。设计中文字体需要高昂的代价。一套中文字库的售价从几万到几十万不等。

中文字库是计算机显示汉字的基础，目前拥有点阵和矢量两种。点阵是基础性字库，但是不同的汉字大小需要不同的点阵字库，以及美观的考虑，汉字字库的设计需要耗费大量长时间的成本。而矢量字库在点阵的基础上，需要不断的生成和优化。因此，对于特殊的设计研发，需要知识产权制度保证其投入可以收回。

中文字库的成本相当昂贵，微软在其推出的最新Vista操作系统中就为中文字库付出了巨大的费用。在此基础上许多Vista下的应用程序才能显示和使用中文。

在游戏和设计领域，微软操作系统OEM的中文字体无法满足许多设计和游戏整体的美观和界面显示的优化。因此，注重用户体验的企业可能将会单独购买字体来弥补外观表现上的不足。

不过，截稿前方正始终没有向媒体出示证明九城运营的《魔兽世界》侵权的确凿证据。方正相关人士也表示，将在出示证据的第一时间通知ChinaByte。

方正电子是目前中国最大的中文字库产品提供商。自王选教授主持发展汉字字库、激光照排等相关中文信息化系统以来，方正字库在中文信息出版印刷市场上占据了优势地位。此外，海外中文报业90%的市场已被其占有。

但是，方正在中文字库的“准垄断”也造成了许多软件中文化的问题，特别是在开源软件领域，由于缺乏具有非专有知识产权字库，整个开源环境的中文化都面临问题。