风暴要塞
现在使用寒冰屏障、神圣之盾、暗影斗篷以及其他类似技能/法术不再会提前引爆大星术士索拉里安的“星术士之怒”法术。
* The use of Ice Block, Divine Shield, Cloak of Shadows, and other similar spells and abilities will no longer prematurely detonate High Astromancer Solarian’s Wrath of the Astromancer spell.
能源舰
灵术师塞比瑟蕾的冰霜攻击现在降低移动速度25%而非50%
* (1) Nethermancer Sepethrea's Frost Attack now reduces movement speed by 25% rather than 50%.
任务
现在给予每日任务的人头上显示为蓝色感叹号而不是黄色。
* Quest givers who have available daily quests will have a blue exclamation point instead of a yellow one.
“重新充电”任务中任务物品“电池充能器”使用的距离增加。
* The range of the Battery Recharging Blaster used in the quest, “Recharging the Batteries” has been increased.
界面
拍卖行的搜索排序现在被简化，所以你可以只按其中一列排序，然而其余的自动排序功能将会尽量友好化。不仅如此，排序顺序现在按服务器中所有的搜索结果（而不是原来的每页分别排序）。
* (1) Sorting of auction house searches has been simplified so you can only sort by one column, and automatic sub-sorts have been created for those columns to be as useful as possible. In addition, sorting is now done on the server so as you page thru results, items will appear to be sorted across the entire results instead of just the page you’re looking at.
如果你收到信息"Interface action failed because of an AddOn"，这说明有插件和BLZ官方UI冲突。为了查出具体问题，键入 "/console taintLog 1"并重启游戏，如果还是有此情况，退出游戏，在文件“Logs\taint.log”中寻找"blocked"并将此log文件邮寄给插件作者。完成后，你可以键入"/console taintLog 0"关闭log报告。
* (1) If you get a message "Interface action failed because of an AddOn", this means that an AddOn interfered with the Blizzard UI in some way. To diagnose this, enter the following into chat "/console taintLog 1" and restart the game and try to reproduce it. If you reproduce it, you can quit the game and search through the file Logs\taint.log for the word "blocked" and mail the log to the author of the AddOn listed there. Once you have done this you can turn off logging by entering the following into chat "/console taintLog 0”
现在所有玩家的迷你地图上都会有“追踪”图标；从这个菜单里你可以选择你在找的特别的卖主或者NPC，或者在当你的角色追踪时选择一种追踪类型。这意味着猎人们可以把他们的追踪技能按钮移出动作条了。
* All players now have a tracking bubble on their minimap. From that menu you can select a specific type of vendor or npc to look for or you can select a specific tracking type if your character has tracking. Yes this means that hunters can take all of those tracking buttons off of their action bars.
现在有“在血条和蓝条上显示数值”选项了，你可以选择按数值或百分比显示你和你的队伍的生命、法力。
* There are now options for displaying health and mana values on your health/mana bars for you/your party and to display that information either as percentages or as numbers.
你在控制一个目标（牧师精神控制，猎人野兽之眼，使用蒸汽坦克等等）时，可以使用他们的动作条取代自己的主动作条，而不是在你的主动作条上方另开一个小的。
* When you are possessing a target (Priest Mind Control, Eyes of the Beast, using a Steam Tonk, etc), you now get their action bar as your primary action bar rather than having a mini action bar above your normal action bar.
当一件物品掉落，你却因为身上没有任务或者身上已经有了“唯一”的物品或其他原因无法拾取时，你将获得一条消息，让你知道这物品是什么。
* When an item drops that you cannot loot due to uniqueness or other factor, you will get a chat message letting you know what the item was that you passed rolling on.
如果玩家在捡尸体时尸体上有一个或多个物品该玩家无法拾取，该玩家依然能看到它们（虽然无法拾取）。这仅对绿色以上物品适用。这种情况适用于职业图纸/配方（水书？）的情况，比如一个玩家属于该专业，只有这个玩家能够拾取。
* If a player is looting a corpse and there are one or more items on it that player cannot loot, the player will still be able to see those items (although not able to loot them). This only is for green or better quality items. The cases this should affect are for the profession recipes that only a player of that profession can loot or when master looter is on and there is a threshold or better item on the corpse.
拥有等级合适你的任务的NPC将一直在小地图上以黄色感叹号方式标注。你完成任务后要交任务的NPC将一直在小地图上以黄色问号而不是黄点标注。没有开的飞行点NPC将在小地图上以绿色感叹号方式标注。
* NPC's with level appropriate quests will now always appear on your minimap as yellow exclamation points. NPC's that have quests that you have completed will now display as yellow question marks instead of yellow dots. In addition flight masters that you have not yet gotten the flight point for will display on the minimap as a green exclamation point.
NPC将在鼠标经过时以图标显示他们能做的交互行为，而不是简单的显示一个对话泡。任务给予者现在在鼠标经过时显示一个问号；旅店主人将显示一个炉石，等等等等。
* Npc's will display an icon on mouseover that gives a more specific indicator of their function rather than just a gossip bubble. Questgivers will now show a question mark as their in game mouseover, Innkeepers will show a hearthstone as their in game mouseover and so on.
许多“使用”型的道具现在能在道具栏中显示其冷却时间。
* Many On Use items now display the cooldown in the item tooltip.
下几条似乎是和语音聊天有关，不翻译了。
* The raid panels that have been pulled out into the gamefield should save their option settings between sessions now.（？）
* You can now pull the list of players in a channel out into the gamefield by clicking and dragging the channel name onto the gamefield. This list will show all the players in the channel sorted by voice chat status.
* Voice chat will now display the nameplate for who is talking when you are in a chat group. Currently it only displays the nameplate when you are in a party/raid.
* When multiple people are talking in a voice chat session, it will show the names of up to four people who are talking at the same time.
世界环境
生物AI更改，不再优先进攻没有被恐惧的目标；（牧师现在可以放心去点出抗恐惧天赋了）
* Creature AI has been changed to no longer prioritize attacking unfeared targets over feared targets.
Bug修复
当一个增益魔法向另一个玩家重复释放时，其“反向的冷却时间”被正确修复。
* (1) Reverse cooldowns are correctly refreshed when a buff is reapplied by another player.
共3页: 上一页 [1] [2] 3 下一页
