本文的目的:
1.就是针对目前中国大陆区服务器交流障碍过大,缩写,缩拼,英文简称,拼音等等,种种混乱不堪而制作.
2.希望能超越ngacn论坛基础区那个名称为"[初入新人朋友们必看]《魔兽世界》专有名词、缩略词大全"的置顶帖子.也就是成为置顶帖子质量级别的.欢迎大家补充.
3.部分玩家对于来自美国服务器和欧洲服务器的缩写称谓极度反感,此类人常被辱骂作"卖国贼","洋鬼子",诸如此类,所以本文尽力做到中英兼顾,不过还是中文优先.可是这个游戏都是美国人造的,你既然玩美国人的东西,还这么骂我......唉......算了......
4.基础知识帖+扫盲帖,希望有更多人抽时间多了解一下游戏的基础知识.否则和其他人配合之前您的磨合时间过长,实在让团队成员大汗啊.变相浪费了他人点卡.
---------------------------------------------------
文档词条格式说明:
- [中国大陆区魔兽世界官方翻译名称]
= [玩家交流用称谓1(词源说明)]; [玩家交流用称谓2(词源说明)]; [玩家交流用称谓3(词源说明)]; ... [玩家交流用称谓N(词源说明)]
--------------------------------------------------------
阵营篇:
- 联盟
= LM (lian meng)
- 德莱尼人（TBC新种族）
= 德国人 (戏虐?,Draenei)
- 矮人
= 矮人 (Dwarves)
- 侏儒
= 侏儒 (Gnomes)
- 人类
= 人类 (Humans)
- 暗夜精灵
= 暗夜; 精灵MM (MM=美媚,Night Elves)
- 部落
= BL (bu luo)
- 血精灵（TBC新种族）
= 血精灵 (Blood Elves)
- 兽人
= 兽人 (Orcs)
- 牛头人
= 牛牛; 牛头; 牛人 (形象问题,Tauren)
- 巨魔
= 巨魔 (Trolls)
- 亡灵
= 亡灵; 被遗忘者 (故事背景,Undead,Forsaken)
职业篇:
- 战士
= ZS (zhan shi); war (Warrior)
- 法师
= FS (fa shi); F4 (fa shi,shi音近似4); mage
- 牧师
= MS (mu shi); pri (Priest)
- 德鲁伊
= DLY (de lu yi); 小德 (爱称?); 小D (d=druid;德;de); XD (x=xiao;小,d=德,de); dru (Druid)
- 圣骑士
= 74 (骑士, qi shi的近似音); QS (qi shi); SQ (圣骑, sheng qi); Q4 (骑士,qi shi,4=shi的近似音); pal (Paladin)
- 盗贼
= DZ (dao zei); rog (Rogue)
- 萨满
= SM (sa man); SHM (Shaman)
- 猎人
= LR (lie ren); ht (Hunter)
- 术士
= SS (shu shi); wl (Warlock)
共5页: 上一页 1 [2] [3] [4] [5] 下一页
